When a seller owns shares (holds a long position) and sells shares short. This results in a neutral position where the gains in a stock are equal to the losses; it is similar to purchasing a put option.
The term "box" refers to the older practice of placing shares held long-term in a safety deposit box.